1
00:00:17,240 --> 00:00:21,119
"Baş plan"
♪ Razılıqla onları evə göndərin

2
00:00:21,120 --> 00:00:24,120
Oasis tərəfindən

3
00:00:27,320 --> 00:00:33,679
MAŞINDA MUSİQİ OYNAIR
♪ Bir az mənalı olmaq üçün vaxt ayırın

4
00:00:33,680 --> 00:00:37,520

Nə demək istəyirsən... ♪

5
00:00:40,320 --> 00:00:45,799
Dalğaların üstündə
♪ Razılıqla onları evə göndərin

6
00:00:45,800 --> 00:00:47,320
Bu gün bir ümid gəmisində... ♪

7
00:00:58,480 --> 00:01:00,040
MUSİQİ DAYANIR
QAPIQLAR,

8
00:01:02,640 --> 00:01:05,600
KİLİDLƏRİ

9
00:01:14,760 --> 00:01:17,480
QEYDİYYƏTLİ SÖHBƏT
KİLİDLƏRİ,

10
00:01:19,120 --> 00:01:20,839
QEYDİYYƏTLİ SÖHBƏT

11
00:01:20,840 --> 00:01:23,520
QAPI AÇILIR
Siz qablaşdırmaq lazımdır.

12
00:01:25,520 --> 00:01:28,240
Qardaş, qulaq as, zəhmət olmasa.

13
00:01:39,520 --> 00:01:42,280
SU KEÇİR

14
00:01:48,400 --> 00:01:49,440
İNSAN FARSI DİLİNDƏ DANIŞIR

15
00:01:51,360 --> 00:01:53,200
Ehsan?

16
00:02:08,000 --> 00:02:10,680
Ehsan Taremi?
ki, mənimlə görüşdün? yox.

17
00:02:13,480 --> 00:02:15,080
Yaxşı, mənim üçün nəyin var?

18
00:02:18,640 --> 00:02:21,759
Məndə nə varsa, o, böyükdür.

19
00:02:21,760 --> 00:02:24,479
Çox adam var
bu işdə zərər verə bilər.

20
00:02:24,480 --> 00:02:26,200
Yüzlərlə insan öldürüldü.

21
00:02:28,560 --> 00:02:30,559
Bacardığım biri var
sizi də istiqamətləndirin.

22
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
Kimsə bütün ipləri çəkir.
ÜST? İpləri kim çəkir?

23
00:02:35,840 --> 00:02:39,280
Amma mənə lazım olan şey zəmanətdir
ailəmin təhlükəsizliyi.

24
00:02:40,520 --> 00:02:41,840
Həyat yoldaşım və qızlarım üçün.

25
00:02:48,240 --> 00:02:49,920
Yaxşı məlumat üçün mənə pul ödəyirsiniz, elə deyilmi?

26
00:02:51,600 --> 00:02:54,479
Niyə? Narkotik alveri etmir
daha çox ödəyin?

27
00:02:54,480 --> 00:02:55,959
Mən o hissədə deyiləm
biznesin.

28
00:02:55,960 --> 00:02:58,880
Bəs sən nə edirsən?
Mən sadəcə tərcüməçiyəm.

29
00:03:00,120 --> 00:03:02,839
Mənim təcrübəmə görə, insanlar
narkotik ticarəti hər zaman azalır.

30
00:03:02,840 --> 00:03:05,639
İndi siz hansısa "hədə-qorxu" uydurmusunuz
milli təhlükəsizliyə" cəfəngiyyat,

31
00:03:05,640 --> 00:03:07,479
və beş dəqiqə ərzində gözlədiyiniz

32
00:03:07,480 --> 00:03:10,119
Sizi təhlükəsiz evlə təmin etmək üçün MI5
və yeni bir şəxsiyyət.

33
00:03:10,120 --> 00:03:11,639
Budur?
Mən bunu sınamıram.

34
00:03:11,640 --> 00:03:14,679
Bu... Söhbət narkotiklərdən getmir.

35
00:03:14,680 --> 00:03:18,119
Bəs bu nə ilə bağlıdır? Eh?

36
00:03:18,120 --> 00:03:23,320
Mən və ailəm təhlükəsiz olmalıyıq.
Sən bunu həll et, mən danışım.

37
00:03:24,640 --> 00:03:26,080
Sən mənə inanmalısan.

38
00:03:31,600 --> 00:03:35,120
JOHN GASPS,
ŞALVAR

39
00:03:40,040 --> 00:03:42,800
JOHN AĞIR Nəfəs alır

40
00:03:45,520 --> 00:03:47,200
ONLAR GRUNDUR

41
00:03:57,800 --> 00:04:01,000
KİŞİ QIRIRIR

42
00:04:05,520 --> 00:04:07,720
O ŞALVAL

43
00:04:34,440 --> 00:04:36,400
QORNA SİQDİ
MESAFEDE

44
00:04:58,240 --> 00:05:01,079
Yaxşı xəbər sizin avtomobilinizdir
bu axşam yola salınacaq.

45
00:05:01,080 --> 00:05:03,799
Pis xəbər odur ki, alacaqsınız
həyatınızın bloklanması

46
00:05:03,800 --> 00:05:05,040
oradakı şou üçün.

47
00:05:12,840 --> 00:05:14,119
Bu qanqland hitidir.

48
00:05:14,120 --> 00:05:16,679
Uzaqdan MI5 işi deyil.

49
00:05:16,680 --> 00:05:20,239
Şəxsən mən düşünürəm ki, siz çıxış etdiniz
ictimai xidmətdir.

50
00:05:20,240 --> 00:05:21,840
KİŞİ GÜLÜR

51
00:05:26,720 --> 00:05:29,199
Niyə yer üzündə
sən özün getmisən?

52
00:05:29,200 --> 00:05:31,520
Düzünü desəm, nə düşünürdün
sən başlısan?

53
00:05:35,480 --> 00:05:38,120
Getmək daha yaxşıdır, dostum.
Sizi yuxarıda gözləyirlər.

54
00:05:40,800 --> 00:05:44,480
Uğurlar. Sizə lazım olacaq.
KİŞİ GÜLÜR

55
00:05:51,040 --> 00:05:52,560
QAPI QAPILIR

56
00:05:57,520 --> 00:05:59,880
TELEFON ZƏNGLƏRİ

57
00:06:03,600 --> 00:06:05,359
'Mən məsləhətçinin yanındayam.

58
00:06:05,360 --> 00:06:07,839
'Haradasan?'
Mən bacarmayacağam.

59
00:06:07,840 --> 00:06:10,479
'Yaxşı olarsan
Bu dəfə yaxşı bir bəhanə.'

60
00:06:10,480 --> 00:06:12,879
Mənə söz verdin.

61
00:06:12,880 --> 00:06:14,240
TELEFON SES SESLERİ

62
00:06:19,000 --> 00:06:21,640
Erm, ərimi saxladılar
işdə.

63
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
Yenidən təşkil etməli olacağıq.

64
00:06:29,080 --> 00:06:30,159
SCANNER SES VERİR

65
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
Bu, sizdə necə hiss yaradır?

66
00:06:33,440 --> 00:06:35,439
Məndə necə hiss edir?

67
00:06:35,440 --> 00:06:37,479
Mənə elə gəlir
kluba girmək,

68
00:06:37,480 --> 00:06:40,400
iki espresso martinini endirmək
və barmeni döymək.

69
00:06:42,400 --> 00:06:43,920
BEEP

70
00:06:50,760 --> 00:06:52,880
HUBBUB

71
00:07:17,800 --> 00:07:20,119
Mənə dedi ki, sən bir gün çəkirsən
get ananı görməyə get.

72
00:07:20,120 --> 00:07:21,839
Məni eşidin...
Mənə çılpaq yalan danışdı.

73
00:07:21,840 --> 00:07:24,039
Xidmət Əlaqəsi
Böyük Mançesterdə polis mənə dedi

74
00:07:24,040 --> 00:07:26,959
Ehsan onlara xəbər verdi
milli təhlükəsizliyə təhdid haqqında.

75
00:07:26,960 --> 00:07:28,159
Ona görə də sizə ötürdülər

76
00:07:28,160 --> 00:07:30,559
buna görə də sən ola bilərsən
gedib özünü biabır etmək.

77
00:07:30,560 --> 00:07:32,719
Ehsan fars irsindən idi.

78
00:07:32,720 --> 00:07:35,400
Onun dəstə ilə əlaqələri var idi
İran vasitəsilə heroinin qaçaqmalçılığı.

79
00:07:37,240 --> 00:07:39,680
Ehsan eyham vurdu
kütləvi tələfat hadisəsində.

80
00:07:40,960 --> 00:07:43,920
İçim mənə dedi ki, o, əsl işdir.
Hamımız bilirik ki, bağırsaqlarınız yaxşıdır.

81
00:07:45,040 --> 00:07:47,879
Amma biz prioritet verməliyik,
resurslarımızdan ehtiyatla istifadə etmək.

82
00:07:47,880 --> 00:07:51,159
Mən sənə dedim ki, bu rəhbərliyə tabe olma.
Əvəzində nə edirsən?

83
00:07:51,160 --> 00:07:54,759
Sən mənim arxamca gedirsən,
şəxsi telefonunuzdan istifadə edin

84
00:07:54,760 --> 00:07:56,399
ünsiyyət qurmaq
potensial mənbə ilə.

85
00:07:56,400 --> 00:07:58,679
Özün getdin,
heç bir ehtiyat nüsxəsi olmadan,

86
00:07:58,680 --> 00:08:00,639
və dəhşətli dərəcədə ifşa olundun.

87
00:08:00,640 --> 00:08:01,879
İndi isə iki nəfər ölüb.

88
00:08:01,880 --> 00:08:04,879
Komanda göndərməli olduq
pisliyinizi təmizləmək üçün.

89
00:08:04,880 --> 00:08:08,439
Bu, əldə etdiyiniz üçüncü pis liderdir
aylar ərzində yüksəldi.

90
00:08:08,440 --> 00:08:11,439
Sübut etmək istədiyinizi hamımız bilirik
səndə hələ də var, Con.

91
00:08:11,440 --> 00:08:13,519
Ancaq bu, sadəcə ümidsizdir.

92
00:08:13,520 --> 00:08:15,759
Öldürülmürsən
əgər sən pis adamsansa.

93
00:08:15,760 --> 00:08:17,839
danışdım
Böyük Mançester Polisinə.

94
00:08:17,840 --> 00:08:19,839
Stockportdakı söz Craig Beestona aiddir

95
00:08:19,840 --> 00:08:21,919
üzərində beş kilo heroin var idi
gəzintiyə çıxın.

96
00:08:21,920 --> 00:08:24,519
Düşünürəm ki, sən özünü tutdun
çöküşdə

97
00:08:24,520 --> 00:08:26,040
bəzi itkin dərmanlar üzərində.

98
00:08:27,040 --> 00:08:29,039
Silahlı şəxsin kimliyini hələ müəyyənləşdirməmişik.

99
00:08:29,040 --> 00:08:32,999
Amma bu insanların etdiyi şeydir, Con.
Onlar çuvaldakı siçovullara bənzəyirlər.

100
00:08:33,000 --> 00:08:35,759
Mançesterdəki narkotik ticarəti
polis məsələsidir.

101
00:08:35,760 --> 00:08:38,679
Bir sorğu varsa,
çox ciddi problem yaşayacaqsınız.

102
00:08:38,680 --> 00:08:40,240
Bu, intizam məsələsi ola bilər.

103
00:08:42,200 --> 00:08:43,720
Necə olduğumu soruşmağınız xoş oldu.

104
00:08:45,440 --> 00:08:48,160
Mən ruhi sağlamlığı düşündüm
bu günlərdə prioritet idi.

105
00:08:50,400 --> 00:08:51,679
O, ah çəkir

106
00:08:51,680 --> 00:08:53,639
Siz yaşadınız
dərin travmatik hadisə.

107
00:08:53,640 --> 00:08:54,879
Bir az istirahət etməlisiniz.

108
00:08:54,880 --> 00:08:58,399
Bir az istirahətə ehtiyacım yoxdur.
Birini öldürmüsən.

109
00:08:58,400 --> 00:09:00,320
bayıra baxıram
psixi sağlamlığınız üçün, John.

110
00:09:02,800 --> 00:09:04,120
Bu, sadəcə bir tamaşa idi?

111
00:09:14,160 --> 00:09:16,120
sağol. təşəkkür edirəm.
sağol.

112
00:09:17,280 --> 00:09:20,839
MAŞIN UZAĞA ÇƏKİR

113
00:09:20,840 --> 00:09:24,280
QAPI AÇILIR,
DÖNÜŞLƏR

114
00:09:47,200 --> 00:09:48,240
üzr istəyirəm.

115
00:09:51,240 --> 00:09:53,119
Sənin nə işin olduğunu bilirəm
kimi ola bilər, John.

116
00:09:53,120 --> 00:09:55,719
Yaxşı... açıq-aydın, mən yox.

117
00:09:55,720 --> 00:09:56,919
O, ahıldayır

118
00:09:56,920 --> 00:09:59,839
Lanet məmur
lanet Sirlər Aktı.

119
00:09:59,840 --> 00:10:02,799
Sikişmə əclaf Sirlər Aktı.

120
00:10:02,800 --> 00:10:04,560
Bilirəm, bilirəm, bilirəm.

121
00:10:05,560 --> 00:10:09,440
Sən deyəndə həqiqətən inandım
bu dəfə orada olardın.

122
00:10:11,120 --> 00:10:12,160
Mən bilirəm.

123
00:10:13,720 --> 00:10:15,360
üzr istəyirəm.

124
00:10:18,880 --> 00:10:19,919
Yenidən planlaşdıra bilərikmi?

125
00:10:19,920 --> 00:10:21,559
Bizi aşağı saldı
artıq itirilmiş səbəb kimi.

126
00:10:21,560 --> 00:10:24,480
Oh, gəl, bunu demə.
Biz yaxşıyıq.

127
00:10:26,160 --> 00:10:28,279
Niyə getməyimizi istədiyinizi başa düşürəm.

128
00:10:28,280 --> 00:10:31,120
Siz? Həqiqətənmi?

129
00:10:33,840 --> 00:10:35,319
O YUMUŞAQ AH ALIR

130
00:10:35,320 --> 00:10:38,679
yaxşıdır. Bitdi.
Əhval-ruhiyyəm yoxdu.

131
00:10:38,680 --> 00:10:40,400
Biz yenidən planlaşdırırıq.

132
00:10:41,840 --> 00:10:43,560
O paltarları niyə geyinirsən?

133
00:10:46,440 --> 00:10:48,400
İşdə bir az dağınıq oldum.

134
00:10:50,480 --> 00:10:53,239
Bütün əşyalarım getməli idi
sübut çantasına daxil edin.

135
00:10:53,240 --> 00:10:54,399
Nə oldu?

136
00:10:54,400 --> 00:10:56,320
Bilirsən ki, sənə deyə bilmərəm.

137
00:11:01,240 --> 00:11:02,759
Uşaqlar gözəl çay içdilər?

138
00:11:02,760 --> 00:11:05,359
Hə, bəli.

139
00:11:05,360 --> 00:11:07,679
Chloe onu götürə biləcəyinizi soruşdu
şənbə günü futbola.

140
00:11:07,680 --> 00:11:10,040
Oh...
nə qədər ki, içəri girməli deyiləm.

141
00:11:11,400 --> 00:11:12,439
O NƏLİR

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,840
götün necədir?

143
00:11:14,840 --> 00:11:17,040
Çox ağrılıdır.
Baxmağımı istəyirsən?

144
00:11:18,720 --> 00:11:20,279
Ən yaxşı təklif budur
Bütün günüm var.

145
00:11:20,280 --> 00:11:23,799
O YUMUŞAQ GÜLÜR
Yaxşı, onda. Seksual vaxt.

146
00:11:23,800 --> 00:11:27,960
Hadi! Bilirsən vurdun
mənim şaftalı göt ilə jackpot.

147
00:11:33,480 --> 00:11:34,639
Allahım!

148
00:11:34,640 --> 00:11:37,160
Oh.
Sən qara və mavisən!

149
00:11:38,600 --> 00:11:40,880
Hə, sənə dedim
işdə bok düşdü.

150
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
ana!

151
00:11:48,960 --> 00:11:51,279
FIRLAMA

152
00:11:51,280 --> 00:11:52,400
gedəcəm.

153
00:12:01,520 --> 00:12:03,720
UŞAQ İNİLİR

154
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
Yaxşısan, dostum?

155
00:12:08,960 --> 00:12:12,040
Buyurun. Bura gəl.
Buyurun. Buyurun.

156
00:12:13,160 --> 00:12:15,399
Buyurun. Budur, gedirik.

157
00:12:15,400 --> 00:12:19,239
Sən yaxşısan.
Buyurun. Hər şey qaydasındadır. Hər şey qaydasındadır.

158
00:12:19,240 --> 00:12:20,800
Buyurun.

159
00:12:30,280 --> 00:12:34,879
Alex. İmzalandı, Alex.

160
00:12:34,880 --> 00:12:38,119
"Clint Eastwood"
Gorillaz tərəfindən

161
00:12:38,120 --> 00:12:39,519
Ata?
Bəli, əzizim.

162
00:12:39,520 --> 00:12:41,679
Sizcə
Mən hücumçuyam, yoxsa müdafiəçi?

163
00:12:41,680 --> 00:12:45,279
Hücumçu. Ən yaxşı qutular, het-trik qəhrəmanı.

164
00:12:45,280 --> 00:12:46,959
Het-trik qəhrəmanı, elə deyilmi?

165
00:12:46,960 --> 00:12:49,040
Bəli, Chloe, ona deyin.
Düzdü.

166
00:12:50,320 --> 00:12:51,439
Bu gün girməyəcəyəm.

167
00:12:51,440 --> 00:12:53,039
İş rahat olsun dedi
bir neçə gündür,

168
00:12:53,040 --> 00:12:54,839
ona görə də bu axşam ata səni götürəcək.

169
00:12:54,840 --> 00:12:57,559
Yay! Bəli, istirahət etməlisiniz.
yaxşısan?

170
00:12:57,560 --> 00:13:00,719
Bəli, yaxşı.
Görüləcək işlər siyahısında nələr var?

171
00:13:00,720 --> 00:13:02,839
Bu ərzaqları götürə bilərsiniz

172
00:13:02,840 --> 00:13:05,599
və bəlkə görüş təyin edin
öz GP ilə?

173
00:13:05,600 --> 00:13:07,959
Təsdiqiniz olmalıdır
ki, bu, sadəcə yığınlardır.

174
00:13:07,960 --> 00:13:09,519
Salam, Marta.
Səhər.

175
00:13:09,520 --> 00:13:11,519
Tarix necə oldu?
Əla.

176
00:13:11,520 --> 00:13:12,559
Bu barədə mənə sonra danış.

177
00:13:12,560 --> 00:13:14,239
Bəli, edəcəyəm. O, sevimli idi.

178
00:13:14,240 --> 00:13:16,399
Oh, hələ də məni istəyirsən
körpəyə baxmaq?

179
00:13:16,400 --> 00:13:18,160
Bəli, xahiş edirəm!
sağol.

180
00:13:19,520 --> 00:13:20,679
Oh, evdəsən.
Mm-hm.

181
00:13:20,680 --> 00:13:22,239
sağol!
sağol!

182
00:13:22,240 --> 00:13:24,959
xəstəsən?
Bu vaxt heç vaxt evdə deyilsən.

183
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
SOYUDCU QAPI AÇILIR

184
00:13:29,360 --> 00:13:30,639
Yay.

185
00:13:30,640 --> 00:13:33,599
Qapağı üstünə qoyaq? Eh?

186
00:13:33,600 --> 00:13:37,759
Buyurun. Oh, yaxşı oğlan.
Ördəkləri görə bilirsən?

187
00:13:37,760 --> 00:13:40,679
Ördəklər nə səs-küy salır?
Şarlatan, şarlatan.

188
00:13:40,680 --> 00:13:43,719
JOHN CHUCKLES
Yaxşı oğlan. Yaxşı oğlan.

189
00:13:43,720 --> 00:13:45,600
Mən acam.

190
00:13:50,160 --> 00:13:53,200
Ata? Ata?

191
00:14:00,440 --> 00:14:02,400
MESAJ XƏBƏRDARLIĞI

192
00:14:18,080 --> 00:14:20,680
O, AĞIR NƏFƏS ALIR

193
00:14:21,960 --> 00:14:24,039
Bu Simone Grantdır.
Zəhmət olmasa bir mesaj buraxın.'

194
00:14:24,040 --> 00:14:26,560
BEEP Hey, Simone, bu Condur.

195
00:14:28,080 --> 00:14:30,239
Cazibədar e-poçtunuzu indicə aldım.

196
00:14:30,240 --> 00:14:32,879
Dərhal sikişə bilərsiniz.
Bəli? Sikdirin.

197
00:14:32,880 --> 00:14:35,640
Mən heç yerə getmirəm. Məni eşidirsən?

198
00:14:57,440 --> 00:15:00,159
İşləyə bilər.
Bəli.

199
00:15:00,160 --> 00:15:04,239
İşləyə bilər.
Sarıdan istifadə etmək istəyirsən, bəlkə?

200
00:15:04,240 --> 00:15:08,319
Bir az üz çəkmək istəyirsən
T-rex haqqında? Hə? T-rex?

201
00:15:08,320 --> 00:15:09,879
Marta?
Hmm?

202
00:15:09,880 --> 00:15:12,479
Tez yuma necə edirsiniz?

203
00:15:12,480 --> 00:15:14,400
Bir saniyə.

204
00:15:16,320 --> 00:15:18,480
UŞAQ BABBLES

205
00:15:28,480 --> 00:15:30,520
Buyurun. Asan.

206
00:15:33,120 --> 00:15:34,959
MARTA GİKLƏR

207
00:15:34,960 --> 00:15:37,200
Sizə biskvit verək?

208
00:15:40,720 --> 00:15:42,000
OK.

209
00:15:50,960 --> 00:15:53,319
Nə edirsən?
Hey, ne edirsen?

210
00:15:53,320 --> 00:15:55,479
Mən ancaq axtarırdım
Bu gecə əylənmək üçün bir yer üçün.

211
00:15:55,480 --> 00:15:57,839
Məni izləyirdin? yox.
Nə sikdirirsən?

212
00:15:57,840 --> 00:15:59,800
And içirəm ki, mən bir yerdə istəyirdim
başımı aşağı salmaq üçün.

213
00:16:01,320 --> 00:16:02,400
Stockportdansınız?

214
00:16:04,160 --> 00:16:05,800
Craig Beeston üçün işləyirsiniz?

215
00:16:09,480 --> 00:16:11,439
O hardan bilir
mən harada yaşayıram?

216
00:16:11,440 --> 00:16:13,680
Ehsanımız səni satmaq istəyirdimi
Kreyqin beş kilosu var?

217
00:16:15,880 --> 00:16:17,159
yox.

218
00:16:17,160 --> 00:16:19,400
sizce hara
Mən gizlətdim?

219
00:16:20,640 --> 00:16:22,239
Satıcı kimi görünmürsən.

220
00:16:22,240 --> 00:16:25,560
Məndə olan ən maraqlısı
burnunu götürdüyünü gördün.

221
00:16:27,880 --> 00:16:29,880
Kreyq sənin kim olduğunu bilmək istəyir.

222
00:16:31,040 --> 00:16:32,479
Mən jurnalistəm.

223
00:16:32,480 --> 00:16:35,359
yazıram
Mançesterdə narkotik ticarəti haqqında.

224
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
Ehsan dedi ki, mənim üçün bir hekayəsi var.

225
00:16:38,880 --> 00:16:40,759
Fikrin varmı
mənə nə demək istəyirdi?

226
00:16:40,760 --> 00:16:43,279
Xeyr. Mən heç bir şey bilmirəm
nə danışırsan...

227
00:16:43,280 --> 00:16:45,639
Vay, vay, vay.
Adın nədir, dostum?

228
00:16:45,640 --> 00:16:48,439
İordaniya.
İordaniya.

229
00:16:48,440 --> 00:16:51,319
Yaxşı, Jordan.
Əgər real pul qazanmaq istəyirsinizsə,

230
00:16:51,320 --> 00:16:54,360
Məlumat üçün sizə pul verə bilərəm.
Nə cür məlumat?

231
00:16:55,480 --> 00:16:57,320
Kreyq Ehsanı niyə öldürdü?

232
00:16:58,680 --> 00:17:00,919
Bu haqda heç nə bilmirəm, dostum.

233
00:17:00,920 --> 00:17:03,399
Bircə onu bilirəm ki, Ehsana heç kim inanmayıb.

234
00:17:03,400 --> 00:17:04,520
John?

235
00:17:07,920 --> 00:17:10,839
Yaxşı, bax,
Mən sənə nömrəmi verim.

236
00:17:10,840 --> 00:17:13,759
Və bir şey düşünürsənsə,
sonra mənə qışqır, hə?

237
00:17:13,760 --> 00:17:17,520
Mən sənə ödəyəcəm. Sənə ikiqat ödəyəcəm
Beeston sizə nə ödəyirsə.

238
00:17:20,400 --> 00:17:23,279
Marta qəribə adam dedi
bu gün bizim bağda idi.

239
00:17:23,280 --> 00:17:24,399
Bunu rəndələyə bilərsən?

240
00:17:24,400 --> 00:17:28,239
Oh, bu heç nə deyildi.
Oh? O, niyə bizim bağda idi?

241
00:17:28,240 --> 00:17:31,679
Sadəcə kobud yuxu adamı görünür
Bu gecə yatmaq üçün bir yer.

242
00:17:31,680 --> 00:17:33,599
Uşaq idi.
Narahat olacaq bir şey yoxdur.

243
00:17:33,600 --> 00:17:34,640
Nə olub?

244
00:17:35,720 --> 00:17:38,280
Mənə təklif olunub
könüllü ixtisar.

245
00:17:39,920 --> 00:17:41,559
Könüllü ixtisar?

246
00:17:41,560 --> 00:17:43,319
JOHN Nəfəs Çıxarır
Niyə?

247
00:17:43,320 --> 00:17:45,120
yaxşısan?

248
00:17:46,400 --> 00:17:49,520
20 ildir və bunu e-poçt vasitəsilə etdilər.
Buna inanmaq olar?

249
00:17:50,720 --> 00:17:54,440
İki illik maaş təklif etdilər.
İki il? Cəhənnəm olsun, yaxşı...

250
00:17:57,760 --> 00:18:00,159
Həqiqətən əsəbi olmalısan.
mən.

251
00:18:00,160 --> 00:18:02,200
Bəli, əslində mən darıxmışam.

252
00:18:03,480 --> 00:18:07,559
Amma... bizim üçün yaxşı ola bilər,
düşünmürsən?

253
00:18:07,560 --> 00:18:09,159
Claire gümüş astarını sevir.

254
00:18:09,160 --> 00:18:11,279
Bəli.
Claire gümüş astarlı olmağı sevir.

255
00:18:11,280 --> 00:18:16,440
Karyera və həyat tərzinin dəyişməsi
yeni bir başlanğıc etməyimizə kömək edə bilər.

256
00:18:17,440 --> 00:18:18,800
Nə demək istəyirsən?

257
00:18:19,920 --> 00:18:21,359
Yaxşı, işdə daha çox işləməliyəm

258
00:18:21,360 --> 00:18:23,519
yoxsa Martin heç vaxt etməyəcək
mən ortağım.

259
00:18:23,520 --> 00:18:24,839
Evdə qalan ata ola bilərsən,

260
00:18:24,840 --> 00:18:27,319
və üçün yaxşı olardı
uşaqlarla münasibətiniz.

261
00:18:27,320 --> 00:18:28,600
Evdə qalan ata?

262
00:18:31,280 --> 00:18:33,480
Əbədi deyil. Aydındır ki. Sadəcə...

263
00:18:35,760 --> 00:18:37,560
...ayağınızı tapan zaman.

264
00:18:46,480 --> 00:18:48,360
Söz verirəm ki, bu barədə düşünəcəyəm.

265
00:18:56,240 --> 00:18:57,560
təşəkkür edirəm.

266
00:18:59,400 --> 00:19:00,920
"Salam, Simone, bu Condur.

267
00:19:01,960 --> 00:19:04,439
“Mən sizin cazibədar e-poçtunuzu indicə aldım.

268
00:19:04,440 --> 00:19:07,319
'Dərhal sikişə bilərsiniz.
Bəli? Sikdirin.

269
00:19:07,320 --> 00:19:09,960
'Mən heç yerə getmirəm. Məni eşidirsən?'

270
00:19:16,320 --> 00:19:19,160
Siz və mən yeni nəsil idik
kəşfiyyatçıların.

271
00:19:20,400 --> 00:19:23,079
Dürüst olmaq üçün,
heç nə dəyişmədi.

272
00:19:23,080 --> 00:19:25,559
Bütün bunlar oldu
ictimai məktəblilər getdi,

273
00:19:25,560 --> 00:19:30,119
və bərabər gəldi
dick-yelləncək işçi sinif oğlanlar.

274
00:19:30,120 --> 00:19:34,080
Vaqnerdən başqa,
Oasisə qulaq asırdılar.

275
00:19:36,040 --> 00:19:38,559
Mən də sizinlə eyni qrupda idim.

276
00:19:38,560 --> 00:19:40,040
Mən aid deyildim.

277
00:19:41,440 --> 00:19:43,160
Çox xoş qarşılanmadı.

278
00:19:44,320 --> 00:19:47,239
Bu təşkilat dəyişməli idi.

279
00:19:47,240 --> 00:19:49,199
Və Allaha şükür ki, oldu.

280
00:19:49,200 --> 00:19:54,040
Ayrılmaq qəbuledilməzdir
telefonuma təhqiramiz mesaj.

281
00:19:55,040 --> 00:19:56,119
üzr istəyirəm.

282
00:19:56,120 --> 00:19:59,000
Ümid edirəm ki, bunda səmimisən.
mən. mən.

283
00:20:00,760 --> 00:20:04,520
Claire ilə danışdınız
ixtisar təklifi haqqında?

284
00:20:05,960 --> 00:20:08,000
Onu götürməyimi istəyir
və uzaqlaşmaq.

285
00:20:12,520 --> 00:20:15,359
Bax, John, başa düşürəm,
sən özün üçün MI5-ersən.

286
00:20:15,360 --> 00:20:17,879
Ancaq dəyişiklikdən qorxma.

287
00:20:17,880 --> 00:20:19,879
İki həftəlik məzuniyyət götürün
və bu barədə düşünün.

288
00:20:19,880 --> 00:20:21,320
Bu səxavətli təklifdir.

289
00:20:22,800 --> 00:20:25,679
Sizə təhvil vermək lazımdır
bu işi yekunlaşdıracaq məmur.

290
00:20:25,680 --> 00:20:27,760
Yaxşı. O kimdir?

291
00:20:28,720 --> 00:20:29,840
O.

292
00:20:38,160 --> 00:20:42,080
Bu Mehreen Askari-Evansdır.
Mehreen MI6-dan ezam olunur.

293
00:20:43,280 --> 00:20:46,879
John Hughes.
Reputasiyanız sizdən əvvəl gedir.

294
00:20:46,880 --> 00:20:48,640
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam, Mehrin.

295
00:20:51,760 --> 00:20:55,000
Bəs, niyə Altıdan köçmək lazımdır?
Şəxsi səbəblər.

296
00:20:56,000 --> 00:20:59,080
Maraqlı.
Bəlkə də növbəti dəfə.

297
00:21:00,680 --> 00:21:02,400
hardansan?

298
00:21:03,400 --> 00:21:05,439
Mən haralıyam?
Bəli.

299
00:21:05,440 --> 00:21:07,199
Bəli, aksentiniz haradandır?

300
00:21:07,200 --> 00:21:09,799
Kornuollda hazırlanmışdır.
Uelsli ana. iranlı ata.

301
00:21:09,800 --> 00:21:11,680
hardansan? Kotsvoldlar?

302
00:21:12,840 --> 00:21:15,440
GÜLÜŞÜR

303
00:21:18,560 --> 00:21:21,799
Hər halda, düşünürəm ki, iş işləyir
Ehsan Tareminin çəkilişində

304
00:21:21,800 --> 00:21:23,400
kifayət qədər düzdür.

305
00:21:24,480 --> 00:21:25,800
Başqa bir şey varmı?

306
00:21:27,160 --> 00:21:30,640
Ehsan necə idi? Sadəcə mesajlaşdıq
görüşməzdən əvvəl bir neçə dəfə.

307
00:21:31,680 --> 00:21:33,279
Erm...

308
00:21:33,280 --> 00:21:34,960
O, kifayət qədər səmimi görünürdü.

309
00:21:37,360 --> 00:21:40,679
Stockporta gedirsiniz?
Stockport? yox.

310
00:21:40,680 --> 00:21:42,679
Mənə deyilib
bütün ördəklərimi ard-arda almaq üçün

311
00:21:42,680 --> 00:21:44,800
işi təhvil verməzdən əvvəl
polisə.

312
00:21:46,080 --> 00:21:48,520
Məyusedici.
Hmm.

313
00:21:49,680 --> 00:21:53,159
Yaxalanmış kimi səslənir
hansısa pis quldur dəstəsində.

314
00:21:53,160 --> 00:21:55,959
Bəli, ya da yüksək səviyyəli rəhbərlik
İranın fanatı vurmasını istəmirəm

315
00:21:55,960 --> 00:21:58,679
10 nömrə qoşularkən
regional sülh danışıqları.

316
00:21:58,680 --> 00:22:02,879
Oh, gəl, kəşfiyyat
xidmətlər siyasi cəhətdən neytraldır.

317
00:22:02,880 --> 00:22:05,039
Bəli, onlara uyğun gələndə.

318
00:22:05,040 --> 00:22:06,799
Və Whitehall-a uyğun gələndə.

319
00:22:06,800 --> 00:22:09,040
TELEFON SÖZLƏRİ

320
00:22:19,600 --> 00:22:21,359
MESAJ GÖNDƏRİN

321
00:22:21,360 --> 00:22:24,000
Paylaşmaqdan çəkinməzsiniz
şəxsi nömrəniz?

322
00:22:25,320 --> 00:22:28,160
Bilirsən,
tez bir zamanda danışmalıyam?

323
00:22:31,280 --> 00:22:35,240
Narahat olmayın, evli kişilər
qətiyyən mənim pisliyim deyil.

324
00:22:41,720 --> 00:22:45,280
Bəlkə başlamaq istərdiniz
niyə burada olduğunu söyləməklə.

325
00:22:50,440 --> 00:22:52,240
Düzünü desəm, bilmirəm.

326
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
14 ildir evliyik.

327
00:22:58,400 --> 00:23:00,880
Kimin ağlına gələrdi ki, "ölənə qədər
ayrılacağıq" bu qədər uzun çəkərdi?

328
00:23:03,240 --> 00:23:04,599
Yumor faydalı ola bilər.

329
00:23:04,600 --> 00:23:08,240
Ancaq gəlin bunu verməyə çalışaq
onun lazımi çəkisi.

330
00:23:13,560 --> 00:23:16,879
Bəlkə də danışmırıq
lazım olduğu qədər.

331
00:23:16,880 --> 00:23:20,439
Razıyam, amma bu...
TELEFON SÖZLƏRİ

332
00:23:20,440 --> 00:23:22,040
Bağışlayın. Bir dəqiqə.

333
00:23:24,600 --> 00:23:26,119
iş.

334
00:23:26,120 --> 00:23:28,479
Düşünürəm ki, bu iclaslarda
undefined

335
00:23:28,480 --> 00:23:30,199
undefined
undefined

336
00:23:30,200 --> 00:23:31,799
undefined

337
00:23:31,800 --> 00:23:34,119
undefined
undefined

338
00:23:34,120 --> 00:23:35,159
undefined
undefined

339
00:23:35,160 --> 00:23:36,959
undefined

340
00:23:36,960 --> 00:23:39,080
undefined
undefined

341
00:23:41,480 --> 00:23:45,560
undefined
undefined

342
00:23:47,240 --> 00:23:51,439
undefined
undefined

343
00:23:51,440 --> 00:23:54,840
undefined
undefined

344
00:23:57,360 --> 00:24:00,280
undefined
undefined

345
00:24:07,480 --> 00:24:10,640
undefined
Chloe iki yaşında olanda...

346
00:24:11,920 --> 00:24:14,239
...Conun bir əlaqəsi var idi
işdə bir qadınla.

347
00:24:14,240 --> 00:24:17,079
JOHN SIGHS
Bu illər əvvəl idi.

348
00:24:17,080 --> 00:24:20,800
Bu körpünün altındakı su idi.
Con, qoy danışsın.

349
00:24:23,040 --> 00:24:24,200
deyə bildim.

350
00:24:25,640 --> 00:24:29,879
Və etiraf etdi,
və buna son qoyacağına söz verdi.

351
00:24:29,880 --> 00:24:34,279
Amma heç vaxt bacarmamışam
nə baş verdiyini bilmək üçün.

352
00:24:34,280 --> 00:24:35,559
O kim idi.

353
00:24:35,560 --> 00:24:38,239
Mən sadəcə etibar etməli idim
ki, bu... bitdi.

354
00:24:38,240 --> 00:24:40,319
Bütün bildiyim üçün,
hələ də onunla işləyə bilər.

355
00:24:40,320 --> 00:24:41,879
mən yox. mən yox.

356
00:24:41,880 --> 00:24:44,240
Mənə güvənmirsən?

357
00:24:46,600 --> 00:24:48,559
İşinin arxasında gizləndi.

358
00:24:48,560 --> 00:24:53,000
Və biz... davam etdik. Amma...

359
00:24:56,880 --> 00:24:59,359
...dərindən,
Mən onu heç vaxt bağışlaya bilməmişəm.

360
00:24:59,360 --> 00:25:02,679
Və sadəcə...
belə bir baş sikmədir.

361
00:25:02,680 --> 00:25:06,879
Çünki faktiki olaraq hər şey
adi iş həftəsində edir

362
00:25:06,880 --> 00:25:09,240
sadəcə baxır
sanki bir şeyə hazırlaşır.

363
00:25:11,440 --> 00:25:12,560
Və mən...

364
00:25:13,920 --> 00:25:16,679
Mən kiminlə evli olduğumu bilməliyəm.

365
00:25:16,680 --> 00:25:20,160
Məni bağışladığını dedin.
Səni bağışlamağa çalışdım.

366
00:25:22,000 --> 00:25:25,439
Və bir boşluqdan sonra,
başqa uşağımız var idi.

367
00:25:25,440 --> 00:25:26,840
Oğlumuz Kit.

368
00:25:29,680 --> 00:25:31,279
Amma mən düşünmürəm
Mən bunu keçə bilərəm

369
00:25:31,280 --> 00:25:33,400
sən hələ məşğul olarkən
gördüyün iş.

370
00:25:49,240 --> 00:25:50,879
KLER VƏ UŞAQLAR
FORMDA SOHBET

371
00:25:50,880 --> 00:25:53,760
TELEFON SÖZLƏRİ

372
00:26:11,040 --> 00:26:13,119
Hey, baba.
Bu gün məni məktəbə aparırsan?

373
00:26:13,120 --> 00:26:16,399
Oh, indi bacarmıram, əzizim.
Mənim bir işim var.

374
00:26:16,400 --> 00:26:18,880
Amma düşündüm
fasilə verirdiniz?

375
00:26:20,680 --> 00:26:22,119
Bu, sadəcə bir neçə boş uclardır.

376
00:26:22,120 --> 00:26:24,359
Nə vaxt qayıdacaqsan?
Mən gecikməyəcəyəm.

377
00:26:24,360 --> 00:26:26,280
sonra zəng edəcəm
və sizə xəbər verin.

378
00:26:27,760 --> 00:26:29,519
Əlvida, ata.
Əlvida, canım.

379
00:26:29,520 --> 00:26:32,039
Səhər!
Sabah, Marta. salam.

380
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
Oh, tanrım.

381
00:26:54,680 --> 00:26:56,160
Hamısını bir anda xərcləməyin.

382
00:26:57,360 --> 00:26:59,119
Anamla yox.

383
00:26:59,120 --> 00:27:02,759
Alkoqolludur,
diabetik və agorafobik.

384
00:27:02,760 --> 00:27:04,719
Əgər "ic" varsa, o var.

385
00:27:04,720 --> 00:27:08,119
Və burada muggins sonra ətrafında çalışır
o, lənətə gəlmiş nişanı götürür.

386
00:27:08,120 --> 00:27:09,479
Yaxşı, mənim üçün nəyin var?

387
00:27:09,480 --> 00:27:12,479
Ehsanın həyat yoldaşı ilə bağlı bir az məlumatım var.

388
00:27:12,480 --> 00:27:15,119
Kreyqin hər kəsi var idi
onu axtarır.

389
00:27:15,120 --> 00:27:17,120
O, məni bu Fars Mərkəzində saxladı.

390
00:27:19,280 --> 00:27:20,599
Niyə belə?

391
00:27:20,600 --> 00:27:24,480
Müdir dedi Ehsan və arvadı
orda gəzib-dolaşır, iş görürdü.

392
00:27:26,600 --> 00:27:29,439
Ehsan sizin müdiriniz üçün nə etdi?
O, təmirçi idi.

393
00:27:29,440 --> 00:27:31,479
Qəribə iş adamı.

394
00:27:31,480 --> 00:27:33,119
İranlı, elə deyilmi?

395
00:27:33,120 --> 00:27:37,159
Dili var idi.
Craig üçün tərcümə edilmiş şeylər.

396
00:27:37,160 --> 00:27:39,919
Nə... Nələri tərcümə edirdi?

397
00:27:39,920 --> 00:27:41,759
Qulaq as, oğlan.

398
00:27:41,760 --> 00:27:44,799
Mən zibil qutularında cəld oluram,
iclas otağında ən yaxşı it deyil.

399
00:27:44,800 --> 00:27:49,040
TELEFON ZƏNGLƏRİ

400
00:27:53,280 --> 00:27:55,040
İnsanlar harada olduğumu bilmək istəyirlər.

401
00:27:57,240 --> 00:27:58,400
Wes?

402
00:27:59,800 --> 00:28:02,319
Bəli. Mən yoldayam.

403
00:28:02,320 --> 00:28:05,320
Bəli, bəli. Bəli.

404
00:28:15,600 --> 00:28:17,039
Sizi burada görmək xoşdur.

405
00:28:17,040 --> 00:28:19,839
Stockport haqqında mesaj yazdığını gördüm.

406
00:28:19,840 --> 00:28:22,159
İzləmək üçün ağıllısınız
şəxsi telefonum.

407
00:28:22,160 --> 00:28:23,239
Bu imzalanmışdı?

408
00:28:23,240 --> 00:28:27,119
Xeyr, mənim Çeltenhemdə dostum var idi
mənə bir yaxşılıq et.

409
00:28:27,120 --> 00:28:29,960
Sərəncam yoxdur, kitabdan kənardır.
Mənim tip qız.

410
00:28:31,000 --> 00:28:33,999
Bir də mən sənin istədiyini düşünürəm
mənim nömrəmdi ki, dost olaq.

411
00:28:34,000 --> 00:28:37,119
Bu, indi mənim vəziyyətimdir,
mənim məsuliyyətim.

412
00:28:37,120 --> 00:28:38,519
Mən qabı aparıram,

413
00:28:38,520 --> 00:28:41,760
buna görə də həqiqətən bilməliyəm
sən nəyin içindəsən.

414
00:28:43,280 --> 00:28:44,879
Sən dəhşətli yalançısan, bilirsən.
Bəli.

415
00:28:44,880 --> 00:28:47,479
Amma mən məsuliyyətli olmaq istəmirəm
terror aktını itirdiyinə görə.

416
00:28:47,480 --> 00:28:48,919
Siz?
Mm.

417
00:28:48,920 --> 00:28:49,959
O gənc kim idi?

418
00:28:49,960 --> 00:28:53,479
Həmin adamın məlumatı var
ehsanın həyat yoldaşının olduğu yer haqqında.

419
00:28:53,480 --> 00:28:54,879
Yaxşı, onunla harada əlaqə saxladınız?

420
00:28:54,880 --> 00:28:57,039
Siz rəhbərləri izləməlisiniz.
Bu, indi sizin işinizdir.

421
00:28:57,040 --> 00:28:58,799
Bax, biz burada olmamalıyıq.

422
00:28:58,800 --> 00:29:01,799
Mən sadəcə Ehsanın həyat yoldaşını tapmaq istəyirəm
bax onun bizə deyəcək bir şeyi varmı?

423
00:29:01,800 --> 00:29:03,879
təhlükə haqqında
undefined

424
00:29:03,880 --> 00:29:05,639
undefined
undefined

425
00:29:05,640 --> 00:29:08,279
undefined
undefined

426
00:29:08,280 --> 00:29:09,759
undefined

427
00:29:09,760 --> 00:29:12,320
undefined

428
00:29:27,640 --> 00:29:29,760
undefined

429
00:29:31,680 --> 00:29:33,039
undefined

430
00:29:33,040 --> 00:29:35,040
undefined
undefined

431
00:29:37,800 --> 00:29:39,840
undefined
undefined

432
00:29:46,000 --> 00:29:47,120
undefined

433
00:29:52,040 --> 00:29:54,359
undefined

434
00:29:54,360 --> 00:29:57,319
undefined

435
00:29:57,320 --> 00:30:00,439
undefined
undefined

436
00:30:00,440 --> 00:30:04,880
undefined
undefined

437
00:30:07,560 --> 00:30:08,639
undefined

438
00:30:08,640 --> 00:30:12,160
undefined
undefined

439
00:30:13,240 --> 00:30:16,440
undefined
undefined

440
00:30:19,640 --> 00:30:21,519
undefined

441
00:30:21,520 --> 00:30:22,960
undefined

442
00:30:24,000 --> 00:30:26,839
undefined
undefined

443
00:30:26,840 --> 00:30:28,560
undefined

444
00:30:31,440 --> 00:30:33,879
undefined
undefined

445
00:30:33,880 --> 00:30:35,999
undefined

446
00:30:36,000 --> 00:30:38,119
undefined
undefined

447
00:30:38,120 --> 00:30:41,679
undefined
undefined

448
00:30:41,680 --> 00:30:43,800
undefined

449
00:30:45,360 --> 00:30:46,799
undefined

450
00:30:46,800 --> 00:30:50,039
undefined
undefined

451
00:30:50,040 --> 00:30:53,079
undefined
undefined

452
00:30:53,080 --> 00:30:57,079
undefined
undefined

453
00:30:57,080 --> 00:30:59,159
undefined
undefined

454
00:30:59,160 --> 00:31:03,319
undefined
undefined

455
00:31:03,320 --> 00:31:05,160
undefined

456
00:31:06,760 --> 00:31:08,079
undefined

457
00:31:08,080 --> 00:31:10,200
undefined

458
00:31:12,760 --> 00:31:14,760
undefined
undefined

459
00:31:25,120 --> 00:31:27,399
undefined
undefined

460
00:31:27,400 --> 00:31:29,160
undefined

461
00:31:31,960 --> 00:31:33,320
undefined

462
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
undefined

463
00:31:36,600 --> 00:31:37,800
undefined

464
00:31:46,880 --> 00:31:48,680
undefined

465
00:32:00,480 --> 00:32:02,520
undefined

466
00:32:03,560 --> 00:32:05,719
undefined

467
00:32:05,720 --> 00:32:07,760
undefined

468
00:32:17,760 --> 00:32:18,839
undefined

469
00:32:18,840 --> 00:32:22,999
undefined
undefined

470
00:32:23,000 --> 00:32:25,079
undefined
undefined

471
00:32:25,080 --> 00:32:29,359
undefined
undefined

472
00:32:29,360 --> 00:32:32,319
undefined
undefined

473
00:32:32,320 --> 00:32:34,919
undefined

474
00:32:34,920 --> 00:32:36,279
undefined

475
00:32:36,280 --> 00:32:40,079
undefined
undefined

476
00:32:40,080 --> 00:32:42,120
undefined

477
00:32:44,280 --> 00:32:46,599
undefined
undefined

478
00:32:46,600 --> 00:32:49,999
undefined
undefined

479
00:32:50,000 --> 00:32:52,879
undefined
undefined

480
00:32:52,880 --> 00:32:55,920
undefined
undefined

481
00:32:56,920 --> 00:32:59,800
undefined

482
00:33:02,000 --> 00:33:03,240
undefined

483
00:33:06,160 --> 00:33:07,399
undefined

484
00:33:07,400 --> 00:33:09,839
undefined
undefined

485
00:33:09,840 --> 00:33:10,959
undefined

486
00:33:10,960 --> 00:33:13,600
undefined
undefined

487
00:33:26,520 --> 00:33:29,440
undefined

488
00:33:30,560 --> 00:33:33,559
undefined
undefined

489
00:33:33,560 --> 00:33:34,920
undefined

490
00:33:36,880 --> 00:33:38,600
undefined
undefined

491
00:33:39,560 --> 00:33:41,080
undefined

492
00:33:42,480 --> 00:33:43,960
undefined

493
00:33:46,520 --> 00:33:47,560
undefined

494
00:33:54,840 --> 00:33:56,240
undefined

495
00:33:58,680 --> 00:34:00,879
undefined

496
00:34:00,880 --> 00:34:03,399
undefined

497
00:34:03,400 --> 00:34:04,919
undefined
undefined

498
00:34:04,920 --> 00:34:06,479
undefined
undefined

499
00:34:06,480 --> 00:34:08,559
undefined

500
00:34:08,560 --> 00:34:09,799
undefined

501
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
undefined
undefined

502
00:34:13,840 --> 00:34:18,680
undefined
undefined

503
00:34:27,520 --> 00:34:29,400
undefined

504
00:34:32,080 --> 00:34:33,879
undefined
undefined

505
00:34:33,880 --> 00:34:35,560
undefined

506
00:34:36,920 --> 00:34:40,559
undefined
undefined

507
00:34:40,560 --> 00:34:41,879
undefined

508
00:34:41,880 --> 00:34:44,239
undefined
undefined

509
00:34:44,240 --> 00:34:45,839
undefined

510
00:34:45,840 --> 00:34:49,040
undefined

511
00:34:51,280 --> 00:34:52,800
undefined

512
00:34:58,080 --> 00:34:59,919
undefined

513
00:34:59,920 --> 00:35:03,160
undefined
undefined

514
00:35:06,880 --> 00:35:09,040
undefined

515
00:35:17,040 --> 00:35:18,440
undefined

516
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
undefined

517
00:35:24,920 --> 00:35:28,480
undefined
undefined

518
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
undefined
undefined

519
00:35:58,360 --> 00:36:00,199
undefined

520
00:36:00,200 --> 00:36:03,000
undefined

521
00:36:14,280 --> 00:36:17,279
undefined

522
00:36:17,280 --> 00:36:18,760
undefined

523
00:36:22,880 --> 00:36:23,960
undefined

524
00:36:29,520 --> 00:36:33,199
undefined
undefined

525
00:36:33,200 --> 00:36:34,959
undefined

526
00:36:34,960 --> 00:36:36,840
undefined

527
00:36:39,720 --> 00:36:42,079
undefined

528
00:36:42,080 --> 00:36:43,240
undefined

529
00:36:44,840 --> 00:36:47,879
undefined
undefined

530
00:36:47,880 --> 00:36:49,400
undefined

531
00:36:53,320 --> 00:36:55,839
undefined

532
00:36:55,840 --> 00:36:58,600
undefined
undefined

533
00:37:00,920 --> 00:37:02,160
undefined

534
00:37:05,040 --> 00:37:08,439
undefined
undefined

535
00:37:08,440 --> 00:37:12,319
undefined
undefined

536
00:37:12,320 --> 00:37:15,600
undefined

537
00:37:17,280 --> 00:37:18,919
undefined

538
00:37:18,920 --> 00:37:20,960
undefined

539
00:37:31,360 --> 00:37:34,599
undefined
undefined

540
00:37:34,600 --> 00:37:36,240
undefined

541
00:37:37,600 --> 00:37:39,680
undefined

542
00:37:42,200 --> 00:37:45,840
undefined
undefined

543
00:37:48,080 --> 00:37:51,479
undefined
undefined

544
00:37:51,480 --> 00:37:53,879
undefined
undefined

545
00:37:53,880 --> 00:37:55,719
undefined
undefined

546
00:37:55,720 --> 00:37:57,759
undefined
undefined

547
00:37:57,760 --> 00:38:00,439
undefined
undefined

548
00:38:00,440 --> 00:38:02,199
undefined

549
00:38:02,200 --> 00:38:07,159
undefined
undefined

550
00:38:07,160 --> 00:38:09,599
undefined
undefined

551
00:38:09,600 --> 00:38:10,999
undefined

552
00:38:11,000 --> 00:38:13,039
undefined
undefined

553
00:38:13,040 --> 00:38:16,319
undefined
undefined

554
00:38:16,320 --> 00:38:18,079
undefined
undefined

555
00:38:18,080 --> 00:38:20,319
undefined

556
00:38:20,320 --> 00:38:23,080
undefined
undefined

557
00:38:31,320 --> 00:38:34,079
undefined

558
00:38:34,080 --> 00:38:36,640
undefined
undefined

559
00:38:55,120 --> 00:38:56,320
undefined

560
00:39:00,000 --> 00:39:02,239
undefined

561
00:39:02,240 --> 00:39:05,440
undefined
undefined

562
00:39:08,560 --> 00:39:10,719
undefined

563
00:39:10,720 --> 00:39:12,399
undefined

564
00:39:12,400 --> 00:39:13,679
undefined

565
00:39:13,680 --> 00:39:15,720
undefined

566
00:39:18,120 --> 00:39:19,320
undefined

567
00:39:50,160 --> 00:39:52,200
undefined

568
00:39:56,920 --> 00:39:58,079
undefined

569
00:39:58,080 --> 00:40:01,159
undefined
undefined

570
00:40:01,160 --> 00:40:03,080
undefined

571
00:40:04,600 --> 00:40:05,840
undefined

572
00:40:29,480 --> 00:40:31,520
undefined

573
00:40:33,520 --> 00:40:35,560
undefined

574
00:40:48,280 --> 00:40:50,640
undefined

575
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
undefined

576
00:41:14,680 --> 00:41:16,200
undefined

577
00:41:32,160 --> 00:41:33,400
undefined

578
00:41:47,840 --> 00:41:48,919
undefined

579
00:41:48,920 --> 00:41:51,839
undefined
undefined

580
00:41:51,840 --> 00:41:53,880
undefined
undefined

581
00:42:02,600 --> 00:42:03,719
undefined
undefined

582
00:42:03,720 --> 00:42:05,719
undefined

583
00:42:05,720 --> 00:42:07,840
undefined
undefined

584
00:42:08,960 --> 00:42:11,879
undefined
undefined

585
00:42:11,880 --> 00:42:15,440
undefined
undefined

586
00:42:16,720 --> 00:42:18,920
undefined
undefined

587
00:42:20,200 --> 00:42:22,320
undefined
undefined

588
00:42:24,080 --> 00:42:27,759
undefined
undefined

589
00:42:27,760 --> 00:42:30,080
undefined
undefined

590
00:42:31,960 --> 00:42:34,359
undefined
undefined

591
00:42:34,360 --> 00:42:36,920
undefined
undefined

592
00:42:37,920 --> 00:42:39,519
undefined

593
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
undefined
undefined

594
00:42:42,840 --> 00:42:44,360
undefined

595
00:42:49,880 --> 00:42:51,120
undefined

596
00:42:52,080 --> 00:42:54,559
undefined
undefined

597
00:42:54,560 --> 00:42:57,799
undefined
undefined

598
00:42:57,800 --> 00:43:01,519
undefined
undefined

599
00:43:01,520 --> 00:43:02,920
undefined

600
00:43:08,760 --> 00:43:09,920
undefined

601
00:43:12,040 --> 00:43:14,120
undefined

602
00:43:31,520 --> 00:43:33,760
undefined

603
00:43:36,600 --> 00:43:38,679
undefined

604
00:43:38,680 --> 00:43:41,759
undefined
undefined

605
00:43:41,760 --> 00:43:43,239
undefined
undefined

606
00:43:43,240 --> 00:43:45,679
undefined
undefined

607
00:43:45,680 --> 00:43:47,599
undefined
undefined

608
00:43:47,600 --> 00:43:50,879
undefined
undefined

609
00:43:50,880 --> 00:43:53,559
undefined
undefined

610
00:43:53,560 --> 00:43:55,559
undefined

611
00:43:55,560 --> 00:43:57,680
undefined
undefined

612
00:44:00,760 --> 00:44:03,440
undefined
undefined

613
00:44:07,560 --> 00:44:09,480
undefined

614
00:44:10,920 --> 00:44:12,999
undefined
undefined

615
00:44:13,000 --> 00:44:14,920
undefined

616
00:44:15,960 --> 00:44:18,840
undefined
undefined

617
00:44:22,120 --> 00:44:23,920
undefined

618
00:44:25,080 --> 00:44:26,599
undefined
undefined

619
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
undefined
undefined

620
00:44:31,560 --> 00:44:33,080
undefined

621
00:44:35,080 --> 00:44:36,159
undefined

622
00:44:36,160 --> 00:44:38,239
undefined
undefined

623
00:44:38,240 --> 00:44:40,919
undefined
undefined

624
00:44:40,920 --> 00:44:42,119
undefined

625
00:44:42,120 --> 00:44:45,679
undefined
undefined

626
00:44:45,680 --> 00:44:47,440
undefined

627
00:44:50,200 --> 00:44:51,679
undefined

628
00:44:51,680 --> 00:44:54,239
undefined
undefined

629
00:44:54,240 --> 00:44:56,440
undefined

630
00:45:16,480 --> 00:45:18,799
undefined

631
00:45:18,800 --> 00:45:21,079
undefined
undefined

632
00:45:21,080 --> 00:45:25,519
undefined
undefined

633
00:45:25,520 --> 00:45:28,999
undefined
undefined

634
00:45:29,000 --> 00:45:30,560
undefined

635
00:45:32,720 --> 00:45:35,000
undefined

636
00:45:40,600 --> 00:45:43,399
undefined

637
00:45:43,400 --> 00:45:46,119
undefined
undefined

638
00:45:46,120 --> 00:45:50,720
undefined
undefined

639
00:45:51,880 --> 00:45:55,399
undefined
undefined

640
00:45:55,400 --> 00:45:58,559
undefined
undefined

641
00:45:58,560 --> 00:46:00,239
undefined

642
00:46:00,240 --> 00:46:02,439
undefined
undefined

643
00:46:02,440 --> 00:46:04,319
undefined
undefined

644
00:46:04,320 --> 00:46:06,560
undefined
undefined

645
00:46:08,040 --> 00:46:10,199
undefined
undefined

646
00:46:10,200 --> 00:46:13,600
undefined
undefined

647
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
undefined
undefined

648
00:46:24,480 --> 00:46:25,880
undefined

649
00:46:28,920 --> 00:46:31,400
undefined
undefined

650
00:46:34,080 --> 00:46:35,759
undefined

651
00:46:35,760 --> 00:46:39,919
undefined
undefined

652
00:46:39,920 --> 00:46:43,199
undefined
undefined

653
00:46:43,200 --> 00:46:45,839
undefined
undefined

654
00:46:45,840 --> 00:46:48,959
undefined
undefined

655
00:46:48,960 --> 00:46:52,839
undefined
undefined

656
00:46:52,840 --> 00:46:56,999
undefined
undefined

657
00:46:57,000 --> 00:46:59,560
undefined

658
00:47:02,320 --> 00:47:04,360
undefined